Result Matters! Для тех, кому важен результат!
Мы бесплатно определим ваш уровень английского и дадим рекомендации по подбору подходящего курса.
Можно пройти по skype или в офисе.
18 January 2019
Светлана Рыбакова

Восклицания на английском: WOW!

Автор
Светлана Рыбакова
“You can never be overdressed or overeducated.” (Ты никогда не можешь быть слишком одет или слишком образован) – Oscar Wilde

Будучи человеком довольно эмоциональным, я часто ловлю себя на том, что активно использую в своей речи разного рода восклицания (exclamations). Многие из них знакомы всем и каждому (например, Wow! Oops! Hooray! Oh my god/ gosh/goodness! и т.д.). Однако смысл многих восклицаний в английском языке не так очевиден. 

Поэтому давайте более детально рассмотрим ряд популярных exclamations:

  • Aww!Ой! Ах! (Aww, well, look who it is! - Ой, смотрите-ка, кто появился!)
  • Certainly! / Definitely! / Surely! - Конечно! Действительно!
  • Come on! / Go for it!Давай! Вперед! (If it makes you happy, go for it. – Если это делает тебя счастливым, действуй.)

+ Да ладно! (Come on!) (Oh, come on, I saw you. - Да ладно, я тебя видела.)

  • Doh! - Эх! (Здесь некоторые сразу вспомнят Гомера Симпсона; к слову, мультсериал ‘The Simpsons в этом отношении – кладезь восклицаний и полезных разговорных фраз.)
  • How come? – Как же так? Почему?
  • Never mind! / Take it easy! - Ничего! Пустяки! Не бери в голову!

(Never mind, we're okay. - Ничего, у нас всё в порядке.) 

  • No doubt! - Без сомнения! (Повод переслушать хит одноименной группы – Dont speak.)
  • No way! - Ни в коем случае!
  • Oh no! - Раздражение / злость (Oh no, I'm already late. - О нет, я уже опаздываю.)
  • Ouch!Ой! Ай! (Ouch... it's your fault! -  Ай... это ты виновата!)
  • Shame on you!Ай-яй-яй!
  • Watch out! - Осторожнее! Берегись! (Well, you’d better watch out. - Тебе лучше держать ухо в остро.)
  • Well done!Отлично! Молодец!
  • What a shame!Какой позор! Какая жалость! (Также: What a pity!)
  • Yuck! - Фу! Отвратительно!
  • You’re kidding! - Да ладно!
  • Удивление: 1) How + Adjective (например, How exciting! How cute!)

2) What

+ a(n)

+ adjective

+ subject

  (Например, What a wonderful view! (ед. ч., с артиклем a/an) Но: What heavy bags!                                                                                                                                                                                                 (мн. ч., без артикля))

      3) So + Adjective                (So lovely! So terrible!)

Итак, благодаря знанию восклицаний (в том числе) ваша английская речь будет звучать более естественно. Кроме того, вы сможете более точно выражать свои эмоции. Ведь согласитесь: How amazing it is!

А здесь вы сможете проверить свои знания в использовании восклицаний        с how и what: https://www.engvid.com/exclamations-in-english/#quiz

Автор
Светлана Рыбакова
“You can never be overdressed or overeducated.” (Ты никогда не можешь быть слишком одет или слишком образован) – Oscar Wilde
Поделитесь полезным с друзьями
Избранное