Устный и письменный перевод

Вид услуги Русский-английский Английский-русский
Устный перевод 40 руб./час 40 руб./час
Письменный перевод 35 руб./1800 символов 35 руб./1800 символов

Наше агентство предлагает услуги последовательного перевода устной речи на деловых встречах, небольших семинарах, пресс-конференциях, экскурсиях, брифингах, праздничных мероприятиях, а также при проведении телефонных переговоров. Формирование переводного текста осуществляется во время произнесения речи собеседником, а воспроизведение – во время логических пауз.

А также центр переводов осуществляет разнонаправленные переводы (английский-русский, русский-английский) текстов разной тематики. Сроки выполнения заказа напрямую зависят от объема и сложности текста.

Тестирование с выдачей сертификата

Вид услуги Цена
Тестирование с выдачей сертификата, подтверждающего ваш уровень английского языка 50 руб.

В современном мире частым требованием при трудоустройстве является владение английским языком. В нашей школе вы можете пройти тестирование по английскому языку, определить свой уровень знаний и получить подтверждающий сертификат.

Мы предоставляем данную услугу как в индивидуальном порядке, так или для сотрудников компаний. Вы можете договориться по поводу времени и места проведения тестирования с администратором нашей школы заранее. Оплату за экзамен нужно произвести в полном объеме не позднее чем за 24 часа до начала экзамена.

Тест на знание английского языка происходит по образцу кембриджских экзаменов, только в миниатюре. Состоит из 5 частей, каждая из которых направлена на оценку одного из аспектов:

  • Восприятие речи на слух;
  • Грамматика и лексика;
  • Чтение;
  • Письменная речь;
  • Устная речь.

Весь экзамен занимает около 2 часов, с учетом времени, необходимого для перехода от одной части к другой, включая инструкции и разъяснения.

Аудирование (30 минут)

Вы получаете задание, состоящее из вопросов с вариантами ответов или без них. Вы просматриваете их перед тем, как прослушать отрывок. Отрывок вы слушаете только один раз. Всего за эту часть теста на знание английского вам нужно прослушать 3-4 отрывка.

Лексико-грамматический тест (30 минут)

Лексико-грамматический тест состоит из 43 вопросов с вариантами ответов.

Чтение (15-20 минут)

Вам нужно прочитать текст и ответить на 7 вопросов по нему.

Письменная речь (15 — 20 минут)

В этой части экзамена вы развернуто отвечаете на один вопрос, соблюдая все правила построения высказывания. Письменный ответ должен содержать вводную, основную части и заключение. Во время выполнения этого задания вы демонстрируете владение тематической лексикой, грамматикой, правописанием, языковыми средствами, которые обеспечивают связность речи.

Устная речь (10 — 15 минут)

Задание включает 2 части. Первая – монолог (2-3 минуты) на заданную тему. Дается время на подготовку. Вторая часть – беседа с экзаменатором, в ходе которой вы обсуждаете вопросы по теме, выражаете аргументированное мнение. Во время устного ответа учитываются не только словарный запас и умение использовать разные грамматические конструкции в речи, но и навыки произношения, скорость и уместность ответа в диалоге и беглость речи в целом.

Рекомендации

Ваш успех на экзамене зависит от вашей сосредоточенности и хорошего самочувствия. Мы рекомендуем вам приходить минут за 10 до начала экзамена, чтобы у вас было немного времени освоиться и привыкнуть к обстановке.