Самое главное на Halloween – это найти костюм себе по душе. Потом уже можно решать, что хочешь делать дальше. Можно идти на вечеринку, а можно оставаться дома и раздавать детям конфеты (trick-or-treat).
Тrick-or-treat или как раздавать конфеты на Halloween
Сладости обязательно должны быть в фантике. Дети вряд ли возьмут у вас домашнее печенье (homemadecookies) или что-нибудь подобное. И тут дело совсем не в желании детей поесть более дорогие сладости. Просто запакованные на фабрике конфеты кажутся более безопасными. Ведь вас не знают ни дети, ни родители.
Наборы таких конфет продаются во всех магазинах (trick-or-treat candy). Некоторые активисты протестуют против раздачи сладостей, так как такое количество сахара не очень полезно для здоровья. Есть альтернативы подобным подаркам, правда они не очень популярны. Можно раздавать детям школьные принадлежности с тематикой осени и Halloween-a, небольшие игрушки, декоративные украшения. Короче все те мелочи, которые так привлекали вас в детстве.
Конечно же, дети находятся под присмотром своих родителей или более старших детей. Так что не удивляйтесь, если обнаружите за дверью взрослую девицу лет 15 в костюме, которая сопровождает младших братьев в походе за конфетами.
- Candy — конфеты
- Chocolate — шоколадки
- Trick-or treat — обычай, по которому вечером 31 октября дети ходят по домам и просят угощения
- Costumes — костюмы
- Decorations — украшени
Как украсить дом на Halloween
Многие американцы украшают свое жилище, вне зависимости от того, пойдут ли они на вечеринку или останутся дома и будут баловать детей конфетами. За пару недель до праздника перед входной дверью выстраиваются тыквы, на ступеньках усаживаются зомби, а в окнах появляются черные кошки. Чем страшнее ваши украшения – тем лучше.
- Orange (оранжевый) — pumpkins (тыквы), jack o’lanterns (фонари из тыквы).
- Black (черный) — night (ночь), witches (ведьмы), black cats (черные коты), bats (летучие мыши).
- White (белый) — ghosts (привидения), mummies (мумии), a full moon (полная луна).
- Red (красный) — blood (кровь), fire (огонь), demons (демоны).
- Purple (фиолетовый) — the supernatural (сверхъестественное), mysticism (мистика).
- Green (зеленый) — goblins (гоблины), monsters (монстры), zombies (зомби), aliens (инопланетяне),
- Frankenstein (Франкенштейн).
Почти каждый магазин, от продуктового до строительного, может вам предложить массу разнообразных украшений (decorations) к этому празднику.
Многие американцы украшают свое жилище, вне зависимости от того, пойдут ли они на вечеринку или останутся дома и будут баловать детей конфетами. За пару недель до праздника перед входной дверью выстраиваются тыквы, на ступеньках усаживаются зомби, а в окнах появляются черные кошки. Чем страшнее ваши украшения – тем лучше.