В английском языке предлоги места играют важную роль, потому что если сказать неверно, вы можете кардинально изменить смысл предложения и повлиять на точность передачи информации.

In, on, at — основные предлоги места, которые помогают уточнить расположение объектов и, в зависимости от контекста, придают предложению разные значения. Но есть и другие, которые также играют важную роль в описании местоположения или направления.

Рассмотрим подробнее каждый из них.

Правила употребления в английском In, On и At

  • In.

В предложениях необходим для обозначения нахождения объекта внутри какого-либо ограниченного пространства. Это пространство может быть физическим (например, комната, здание, страна) или абстрактным (например, сфера деятельности). In часто переводится как “в” или “внутри”, и он помогает показать, что объект находится в пределах чего-то.

Для удобства изучения все примеры будут представлены в виде таблицы с предлогами места в английском языке.

Примеры:

  • She is in the kitchen. — Она на кухне (В русском языке перевод звучит так, поэтому предлог “в” меняется на “на” ).
  • The apples are in the bag. — Яблоки в сумке.
  • They live in New York. — Они живут в Нью-Йорке.

Примеры с абстрактными понятиями:

  • He works in marketing. — Он работает в маркетинге.
  • She’s in a good mood today. — У неё сегодня хорошее настроение.

  • On.

Чтобы в предложении обозначить, что объект находится именно на поверхности чего-либо, используют предлог On.

Это может быть физическая поверхность (например, стол, пол, стена) или более абстрактные понятия, например, дни недели или определенные события. On переводится как “на” или “поверх”.

Примеры:

  • There is a vase on the table. — На столе стоит ваза.
  • She hung a picture on the wall. — Она повесила картину на стену.
  • I left my keys on the counter. — Я оставил ключи на стойке.

Предлог On также используют в речи для обозначения времени, если вы говорите о днях или конкретных датах.

Примеры:

Our meeting is on Monday. — Наша встреча в понедельник.

Her birthday is on the 15th of May. — Её День рождения 15 мая.

  • At.

Его использование в речи указывает на то, что объект находится в определенной точке или месте и применяется, когда вы говорите о точном местоположении или конкретной локации.

At указывает не столько на саму площадь или пространство, сколько на конкретную точку, где что-то находится. В русском языке звучит как “у”, “на”, “возле”, “в”.

Примеры:

  • She is at the bus stop. — Она на автобусной остановке.
  • We met at the restaurant. — Мы встретились в ресторане.
  • I’ll see you at the office. — Увидимся в офисе.

Помимо этого, предлог At также важно употреблять, если вы хотите рассказать собеседнику, в какой именно компании вы работаете или в каком учреждении учитесь, а также об определенных событиях и мероприятиях.

Примеры:

  • He works at Google. — Он работает в компании Google.
  • They are studying at the university. — Они учатся в университете.
  • They live at 15 Green Street. — Они живут на улице Грин, дом 15 (с указанием конкретного адреса).
  • Let’s meet at the conference. — Давайте встретимся на конференции (определённое событие).

Кроме того, At применяют для указания времени.

Примеры:

  • The train arrives at 6 PM. — Поезд прибывает в 6 вечера.

Использование других предлогов места в английском

  • Above и over.

Оба используют в речи, чтобы показать, что объект находится выше чего-либо, однако они имеют разные оттенки значений и используются в зависимости от контекста.

Above применяется, когда один объект находится выше другого, но не обязательно в прямом контакте или над ним. А также его используют для указания уровня (например, температуры или высоты).

Примеры:

  • The clouds are above the mountains. — Облака выше гор (не касаются гор, но находятся выше по высоте).
  • Her grades are above average. — Ее оценки выше среднего уровня.
  • The birds were flying above the trees. — Птицы летали над деревьями (непосредственного контакта с деревьями нет).

Over указывает на положение объекта прямо над другим объектом и часто подразумевает непосредственное покрытие или нависание над ним. Кроме того, over может использоваться для передачи количества или величины (в значении “больше”, “свыше”), а также для описания перехода через что-либо.

Примеры:

  • The lamp is hanging over the table. — Лампа висит над столом (находится прямо над столом, освещая его).
  • There is a bridge over the river. — Над рекой есть мост (мост располагается прямо над рекой, перекрывая её).
  • He earns over $50,000 a year. — Он зарабатывает свыше 50 000 долларов в год (количество превышает указанное значение).

  • Below и under.

Оба переводятся как “под” или “ниже”, и это важно учитывать при изучении правил предлогов места в английском языке. Несмотря на сходство в переводе, у каждого из них есть особые нюансы использования, которые влияют на смысл предложения и точность описания положения объектов.

Under чаще всего используется, чтобы обозначить, что объект находится непосредственно под чем-то или под физическим покрытием.

Примеры:

  • The keys are under the pillow. — Ключи под подушкой (непосредственно под поверхностью подушки).
  • He sat under the tree to read. — Он сел под деревом, чтобы почитать (прямо под деревом, в его тени).

Below же используется, когда объект находится ниже по уровню, но не обязательно в прямом контакте.

Примеры:

  • The plane is flying below the clouds. — Самолет летит ниже облаков (по уровню, но не под ними физически).
  • Her apartment is below mine. — Ее квартира находится ниже моей (на более низком этаже, не обязательно прямо под ней).
  • The temperature fell below freezing. — Температура опустилась ниже нуля (относительно уровня температуры, а не физического объекта).

Использование предлогов направления

Нужны для обозначения движения или перемещения объекта в определённом направлении.

Рассказываем, какие бывают и об их особенностях.

  1. To — к, в.

Указывает направление к месту или цели.

Примеры:

  • She went to the store. — Она пошла в магазин.
  • They moved to a new city. — Они переехали в новый город.

  1. Towards — по направлению к.

Указывает движение в сторону объекта, но без достижения конечной точки.

Примеры:

  • He walked towards the beach. — Он шел в сторону пляжа.
  • The car was heading towards the mountains. — Машина направлялась к горам.

  1. Into — в, внутрь.

Указывает движение внутрь ограниченного пространства.

Примеры:

  • The cat jumped into the box. — Кошка прыгнула в коробку.
  • She put the papers into the drawer. — Она положила бумаги в ящик.

  1. Out of — из, наружу.

Означает движение изнутри наружу.

  • He walked out of the room. — Он вышел из комнаты.
  • She took the book out of her bag. — Она достала книгу из сумки.

  1. Onto — на.

Указывает движение на поверхность объекта.

Примеры:

  • The dog jumped onto the bed. — Собака прыгнула на кровать.
  • He placed the box onto the table. — Он поставил коробку на стол.

  1. Across — через, поперек.

Означает движение через какое-то пространство с одной стороны на другую.

Примеры:

  • They swam across the river. — Они переплыли реку.
  • He walked across the street. — Он перешел через улицу.

  1. Along — вдоль.

Означает движение вдоль линии, поверхности или пути.

Примеры:

  • They walked along the beach. — Они шли вдоль пляжа.
  • She ran along the road. — Она бежала вдоль дороги.

  1. Through — через, сквозь.

Указывает на движение внутри ограниченного пространства, проходя сквозь него.

Примеры:

  • The train went through the tunnel. — Поезд прошел через туннель.
  • They walked through the forest. — Они прошли через лес.

  1. Past — мимо.

Обозначает движение с прохождением мимо объекта.

Примеры:

  • He drove past the school. — Он проехал мимо школы.
  • She walked past me without saying a word. — Она прошла мимо меня, не сказав ни слова.

  1. Around — вокруг.

Означает движение по окружности или вокруг объекта.

Примеры:

  • They walked around the park. — Они гуляли вокруг парка.
  • The earth moves around the sun. — Земля движется вокруг Солнца.

  1. Up — вверх.

Указывает движение вверх.

Примеры:

  • She climbed up the ladder. — Она поднялась по лестнице.
  • The balloon floated up into the sky. — Шарик поднялся в небо.

  1. Down — вниз.

Означает движение вниз.

Примеры:

  • He ran down the hill. — Он побежал вниз по холму.
  • She looked down at her feet. — Она посмотрела вниз на свои ноги.

Изучайте правила вместе с преподавателями Школы английского EN Discovery на разных программах, среди которых: общий английский, разговорный английский, летний интенсив и другие.

Ждем вас!

Добавить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

Оставить комментарий